Pierwszy internetowy przewodnik po Krakowie
do ściągnięcia w pliku PDF
Rafał Romanowski
2007-01-31
Nie masz papierowego przewodnika po Krakowie? Ściągnij go sobie z Internetu.
Wychodzimy naprzeciw zagranicznym turystom - tak internetowa publikacja pierwszego PDF-owego przewodnika po Krakowie komentuje Aleksandra Gad, PR manager portalu
www.CracowOnLine.com. Anglojęzyczny przewodnik w formacie PDF dostępny jest w Internecie od początku stycznia i - jak zapewnia wydawca - cieszy sie sporym powodzeniem wśród obcokrajowców. Ka0dy turysta mo0e go otrzymać na swoja skrzynka e-mail, wydrukować (ma tylko 10 stron A4) i zabrać ze sobą w podró0. Całość zajmuje ledwie 600 KB, a wygład (czarno-biały bądź kolorowy) zależy od... rodzaju drukarki, jaka wybierzemy, zanim klikniemy komendę "drukuj".
- Nasza publikacja zawiera nie tylko standardowe informacje o zabytkach, ale przede wszystkim rekomendacje najlepszych obiektów noclegowych, restauracji, pubów, a tak0e firm organizujących wycieczki i transport po mięście oraz okolicy - opowiadaja pomysłodawcy projektu.
Jak na razie najwieksze kontrowersje wzbudza nazwa przewodnika: KRAKaddict - Addicted to Krakow. Your free pdf guide to the best of Krakow. "KRAKaddict" w wolnym tłumaczeniu oznacza "uzale0niony od Krakowa", ale anglojezyczni rozmówcy "Gazety" twierdza, że tytuł ten tłumaczy sie jednoznacznie jako "uzależniony od kokainy" ("crack" to slangowe określenie kokainy, "koksu", addict - uzależnienie).
- Ależ skąd. Nie chodziło nam o zadne kontrowersje, ale zwykła grę słów. Jesteśmy po prostu "uzależnieni od tego miasta, od Krakowa" - zaprzecza skojarzeniom Aleksandra Gad. Dodaje, ze w treści przewodnika nie ma ani słowa na temat narkotyków, a jedynie pozytywne opisy krakowskich atrakcji, ujęta w ciekawa formę historia miasta oraz szczególnie wazne praktyczne informacje o Krakowie (pieniądze, jedzenie, polaczenia lotnicze, kalendarium).
Jak na razie PDF-owy przewodnik po stolicy Małopolski ściągnęło ze strony www.KrakAddict.com kilkaset osób, głównie Brytyjczyków, Irlandczyków oraz Hiszpanów.